Devojke su ovde prelepe, krotke... ne prave se važne kao Italijanke, kad im daš neki kompliment.
Le ragazze sono belle, serene. -Se fai loro un complimento non diventano serie come le nostre.
Nadam se da nisi ovde da mi daš neki od razloga za život koje uvek poneseš...
Spero che tu non venga sempre a darmi la voglia di vivere, quella di cui tu parli sempre.
Jel možeš samo da mi daš neki praktièni savet jednom?
Non potrebbe darmi dei veri consigli pratici, per una volta?
Možda možeš da nam daš neki avans od sutrašnjeg per diem?
Magari potresti darci un anticipo sulla diaria di domani?
Nego, pretpostavljam da nisi razmišljao da mi daš neki cool nadimak?
Quindi, suppongo che tu non voglia darmi un soprannome figo, vero?
Ako mi daš neki znak o èemu prièaš, možda ti onda mogu pomoæi.
Se tu mi dessi almeno un piccolo indizio su cio' che stai dicendo, forse potrei aiutarti.
Zašto mi ne daš neki znak?
Perche' non vuoi darmi almeno un segno?
Slušaj, pitao sam se možeš li da mi daš neki mali savet kako da ubijem ženu i izvuèem se.
Mi stavo chiedendo se tu potessi darmi un piccolo consiglio su come uccidere una donna e farla franca
Pre nego što odemo dalje, od sada da li možeš da mi daš neki signal ponekad samo da znam da nešto od ovoga dolazi do tebe?
Prima di andare avanti, d'ora in poi, sai darmi qualche tipo di segnale... per farsi' che ogni tanto capisca che tu mi stia ascoltando?
Sluèajno ili ne, ali æu te upucati, ako mi daš neki razlog.
Caso fortuito o meno, ti sparero' se me ne darai motivo.
Pa, ako bi mogla da mi daš neki Vikodin... bio bih veèno zahvalan.
Bene, se potessi rimediare del Vicodin te ne sarei grato per sempre.
Pa, osim ako mi ne daš neki dobar razlog zašto da te ostavim ovdje, vraèaš se u Boston što je prije moguæe.
Quindi, a meno che tu non mi dia una buona ragione per farti restare qui, devi tornare a Boston quanto prima...
Bolje ti je da mi daš neki trag.
Sara' meglio che ora tu mi dia un indizio, Campbell.
Da li bi htela da daš neki komentar za našu prièu?
Vorresti rilasciare un commento sul nostro pezzo?
Nego, pitao sam se da li bi mogao da mi daš neki savet o tome kao da zadržim devojku da me ne napusti.
Comunque, mi chiedevo se avessi qualche consiglio per evitare che una donna ti lasci.
Pa zar ne možeš da mu daš neki protivotrov?
E quindi? Non gli può dare un antidoto?
A da nam daš neki trag i za ostala ubistva?
E se portasse ad altri omicidi?
Jesi li ikad razmislila da daš neki znak prije nego se prikradeš?
Hai mai pensato, non so, di avvisare... - prima di piombare alle spalle della gente?
Znaš, samo sam mislio, pre nego što venèam, moæi æeš da mi daš neki savet.
Sai, pensavo che insomma, prima di sposarmi - mi avresti potuto dare qualche consiglio.
Ako te sud tera da to radiš, zašto se ne pridružiš svojoj grupi, sam sebi daš neki savet i vratiš se u krevet?
Se il tribunale ti obbliga ad andare, perche' non ti unisci al tuo gruppo, ti dai qualche consiglio, e torni a letto?
Možda mi daš neki mig o tome kako æu se oseæati s URD-om.
Forse ti da qualche indizio su come mi sento quando mi offri delle URD.
Dok mi ne daš neki tekst ne radim ništa, a to mi se ne èini kao korisno vrijeme.
Finche' non mi dai del testo su cui lavorare, sono inattivo, e non mi sembra un buon uso del mio tempo.
Možda možeš da joj daš neki savet.
Forse tu le puoi dare qualche consiglio.
Bili kako bilo hoæeš da mu daš neki sok?
Comunque, pensavo che se ne uscisse con gli steroidi.
Mogla bi da mi daš neki opis pritužbe koja je podneta protiv Èeda. Ali me zanima da li je taj student raspravljao.
Non ha voluto rivelarmi dettagli sulla denuncia contro Chad senza un mandato, ma ha detto che potevo verificare se lo studente era disposto a parlarne.
Samo sam mislio, možda bi mogao da mi daš neki savet, ako ga imaš,
Pensavo che... magari potessi darmi qualche consiglio.
Ako mi ne odgovoriš da li ne razgovaraš sa mnom, možda bi bilo dobro da mi daš neki signal.
Se non rispondi perché non parli con me, forse possiamo pensare ad un segnale!
1.7327718734741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrebbe valere almeno un paio di dollari. 